Can you right click on the downloaded zip file for NAnt and unblock it. Then extract it and try. This was the issue I got on Windows 7.
Nunit2Report console exe is a part of nantcontrib. You will have to download it. http://nantcontrib.sourceforge.net/