Yes, assuming your current table has images in it along with an ImageID key, you would create a second table for comments linking to Foreign key imageID from your images table in the relationships. Then you create a sub-form in your main form to display/edit the comments.
That way each comment is linked to only one image, but each image can have multiple comments.
EDIT: Follow this guide for creating a sub-form.