This error message usually means it cannot find the plugin. If you are using v3.0 alpha then you need to put the .dll in the correct subdirectory inside the plugin directory or use !addplugindir
.
MakeNSIS lists all the plugins it knows about and the functions they export when you compile with -v4, make sure the plugin exports the function you are trying to call...