This shouldn't be an issue at all as long as your virtual directory is a web application in IIS. If you have configured your project as a web app and you still have issues then it should be a routing problem.
By saying that, I believe your issue is IIS configuration or a routing problem. Can you paste a screenshot of your IIS structure and how you are registering your routes?