You will need to use different alias names for your user table... Something like
select
T.Trades_ID1,
N1.Name as Trade1Name,
T.Trades_ID2,
N2.Name as Trade2Name
from
Trades T
JOIN NAME N1 on T.Trades_ID1 = N1.NameID
JOIN NAME N2 on T.Trades_ID2 = N2.NameID