What kind of details are you looking for?
Since you are using a benchmark utility, I would suggest using AMD's ADL API. This is roughly the same as NV's NVML API and they will both let you get the memory and GPU clock as well as GPU load %. Be aware that if you want to use this information, you should query it while your benchmark is in full-swing, because modern GPUs scale their clock rates back during idle load.
AMD has also recently released a new API, called AGS that is much more sophisticated than ADL and likely to give you the information you are looking for. Unfortunately I have not had a chance to work with it yet; ADL is mostly for power state management but still useful (particularly since it is cross-platform unlike AGS).