I struggled with this for a long time too. Make these changes:
- Replace item.galleryURL; with item.pictureURLSuperSize;
- Add &outputSelector=PictureURLSuperSize right after &paginationInput.entriesPerPage=3
That should do the trick. Make sure to use the same capitalization structure.
I wrote a longer blog post about this with more examples here