As you are using kivy's portable bundle for windows, you have to install the libraries in the python installation that's shipped with it. To do so, you just have to start the kivy.bat, and use pip install
inside of it, the libraries installed this way will be available for the kivy applications.
The alternative solution, is to install kivy system-wide, with all the required dependencies.