Not sure if you found this or not but the documentation says you can just list it in the command line like this:
cap --hosts=server1,server2 production deploy
See documentation here: Host Filtering Docs
See code here: Code Filtering Link
Looking at the code, it appears to be able to accepts HOSTS also.
See test confirming this: Test Confirming Both Options