You can do this by creating your own validation filter.
In you AppHost Plugins Configuration:
public override void Configure(Funq.Container container)
{
...
// Add the Error Response Filter
Plugins.Add(new ValidationFeature { ErrorResponseFilter = ValidationErrorFilter });
...
Add to you AppHost:
// Return your own validation result format here
public static object ValidationErrorFilter(ValidationResult validationResult, object errorDto)
{
// Loop through the validationResult create your own custom error response object.
// return your response object
}
Hope this helps.