When the batch operation fails, table service returns HTTP status code 400 and along with that it sends the index of the entity which caused this batch to fail.
"unexpected response code for operation : 1"
This means there's an error while inserting entity at position 1 in your batch.