I'd recommend that you use Expressjs on top of Connect for request routing: http://expressjs.com/api.html
Its a very straight forward framework, with tons of tutorials online. Here is a good one for getting started: http://coenraets.org/blog/2012/10/creating-a-rest-api-using-node-js-express-and-mongodb/