Your software should connect using a single non-adminstrator account. You do not have to create a different account on SQL Server for each different user in your software.
Regarding the connection method, I'm not sure I understand what you mean by "different nodes".