This isn't exactly what you've asked for, but I've managed to use https://developers.google.com/bigquery/query-reference#tablewildcardfunctions in particular
TABLE_DATE_RANGE(prefix, timestamp1, timestamp2)
to achieve a similar result for use in tableaux. You'll still need to provide 2 date parameters, but it's substantially better than dynamically generating the FROM clause.
Hope this helps.