http://translate.google.com/support/?hl=en
General information for webmasters Preventing translation of your webpages
If you don't mind your web page being translated by Google Translate, except for a particular section (like an email address, for example), just add class=notranslate to any HTML element to prevent that element from being translated. For example: Email us at sales at example dot com