You can't - at least, not without some major reorganization. APC cannot share its cache outside the process, so the only way to share the cache would be to have both Apache and Lighttpd use the same pool of PHP worker processes. This is possible, but would involve some major reconfiguration, particularly for Apache.
A much better option will be to use a separate service - like memcached - for caching.