k-means and other clustering algorithm group items and provide usefull information about your documents' set, then clustering can be used to
- find related document
- have a short overview of your set
when you use different metric and different cluster you can provide to user tags view or graph like that