You cannot create files using the stock file browser on Android, for this you need a new app. The best one on the Google Market (free) is this app: ES File Explorer
- Download and open the app
- Navigate to your external storage folder
- Click the "New" button on the bottom left
- Then in the new option window, choose "File"
- That's it
Hope that helps.