Something along the lines of this would work:
var quantity = $('#selectQuantity').find(":selected").val();
var price = $('input[name="price"]').val();
$('input[name="final-price"').val(quantity * price);
To get this to update every time you need to hook the selectQuantiy
list changing using change()
$('#selectQuantity').change(function() {
var quantity = $(this).find(":selected").val();
var price = $('input[name="price"]').val();
$('input[name="final-price"').val(quantity * price);
});