According to git help svn
:
rebase
This fetches revisions from the SVN parent of the current HEAD and
rebases the current (uncommitted to SVN) work against it.
...which I take to mean git svn rebase
works on the current branch only, so it does matter which branch you are on.