As it seems FindBugs up to version 2.0.3 has problems with some Java 8 classfiles. These problems will be addressed in the next major version of FindBugs. Until then you have to use Java 7.
So, the short version is, that I changed the language level to 1.7 and everything runs just fine now.
Thanks @peter for the help.