You may want to try this as well:
- Delete the API client from Roambi Business and create a new one.
- Reinstall the Windows Upload Utility and ensure the consumer key and secret are copied exactly from the new API Client.
- For the Redirect URI use the following: about:blank
- Create a new sync folder and try adding the Excel file again.