The reason you're having trouble is that WebI (being ISO compliant) considers a week to run from Monday to Sunday, but your reporting week ends on Saturday.
So, I would approach it this way:
=RelativeDate(
LastDayOfWeek(
RelativeDate([Query 1].[Episode End Date];1)
)
;-1)
If we evaluate some dates with this logic, we'll see the desired result:
Testing 12/8 (Sunday):
- Add one day = 12/9
- Get Last Day Of Week = 12/15
- Subtract one day = 12/14
Testing 12/12 (Thursday)
- Add one day = 12/13
- Get Last Day Of Week = 12/15
- Subtract one day = 12/14
Testing 12/14 (Saturday)
- Add one day = 12/15
- Get Last Day Of Week = 12/15
- Subtract one day = 12/14
I'm at home and don't have access to WebI right now, so I can't test this myself, but the logic should be sound.