Actually, none. UserDAO deals with User but not with user relationships, which is a different concern.
To keep it simple, you should have another FriendsDao which will care about the friendships. Of course, you need to update the friendships when an user is deleted.