This is due to the firewall on your BlueHost server not having ports (including 4000) open on a shared hosting account, Firewall Port Restrictions
If you want to do some simple (and not so simple) web hosting, why don't you look at Google App Engine