I was able to get this to work within the SSRS report by creating a cell in both the row and column headers for the percentage associated with each group value. I set the Name property for these two cells to RowPercentage and ColumnPercentage. In the detail cell expression I calculated the value this way:
=Abs(ReportItems!ColumnPercentage.Value - ReportItems!ColumnPercentage.Value)