Apparently Chrome allows an undocumented sandbox property called allow-popups
to be set. The property is also supported in Firefox and is a Candidate Recommendation on W3C.
allow-popups
lets the sandboxed frame open links in new windows or tabs and, it appears, when the frame tries to open a link with target="_top"
the browser will open the URL in a new tab or window.