You can get it like this:
void consume(boost::logger::record_view const& rec)
{
std::string myString = *rec[boost::logger::expressions::smessage];
// etc...
}
Include boost/logger/expressions.h to get boost::logger::expressions::smessage.