The second parameter of IFolder.create
is the local
flag which says that the folder is in the local file system - you are specifying false
so the part of the code which creates the local folder is not called. Use
IFolder.create(false, true, null);