You need to escape the newline. For example:
SUMMARY:Weekly 1-on-1\nCall my office or cell
Be aware that there is a 72-character line length limit you may need to address if you put lots of information in the field. You should also be aware that different clients might treat the newlines differently, for example Google Calendar appears to remove them from the summary field so will not result in the view that you are looking for.