I'm assuming that you don't want "min" in the exponent, but you want "-1" in the exponent (grams per minute).
par(ps=10, mgp=c(2.5,0.75,0))
plot(1:10, ylab=bquote(g~min^-1))
It was a bit hard to understand what you question was, but I think the above code produces the desired effect. The call to par()
was just to clean up the graph a bit, because the exponent got cut off otherwise.