For Keystore, you can use. It's interactive and will ask you for current and new password
keytool -storepasswd -keystore <keystore-name>
For Alias, try this
keytool -keypasswd -keystore <keystore-name> -alias <alias-name> -keypass <old-password> -new <new-password>