In your save action you need to somehow get the front end users context language first. Then when you access your storage repository folder in the master DB, get that master DB item in the language of the front end user (Dutch or French):
Master.GetItem(storagePath, ctxLanguage)
Now when you create the record in the master DB it will be in the language of the front end user.