In employeeView.xhtml
you need to iterate over people:
<div tal:repeat="person people">
<!-- you can use person here -->
</div>
If you wanted to call the macro, then:
<div tal:repeat="person people">
<div metal:use-macro="text" />
</div>
You might also add something like tal:define="id repeat/person/key"
to the inner <div>
if you want array keys to be used as IDs.
And to set value of <input>
use:
<input value="${person/name}">
which is a short-hand for:
<input tal:attributes="value person/name">