Yes, I have checked the Papyrus diagram editor. It has properties for association and you can choose, if an end belongs to association or classifier. And shows the dot or both of them.
You need to install Eclipse for it. You can choose Eclipse for modelling, or take ANY Eclipse and later go to Help>Install New Software
, input
'Kepler - http://download.eclipse.org/releases/kepler' to Work In
, type 'papyrus' into filter text
, choose the Papyrus and later agree with everything. It is not Release version, but it is a good Beta. Papyrus is NOT worse than the most renown proprietary tools, as EA or VP and is far better than IBM Modeller.