The class SqlConnectionStringBuilder could be used to initialize an instance with the connectionstring from your web.config. Then you could read the DataSource property
string conString = ConfigurationManager.ConnectionStrings["Connection"].ConnectionString;
SqlConnectionStringBuilder cns = new SqlConnectionStringBuilder(conString);
string dataSource = cns.DataSource;