You can't: the pipe character is a so called unsafe character and must always be percent escaped to form a valid URL. See RFC 1738 for the syntax of a valid URL.
You should contact the developers of the service you are using and ask them to change this peculiarity of their API's behavior.