1) Live Notebook does not support full LaTeX it support Math. Table are not math. Hence table are not rendered.
2) You are printing your latex representation, so you are not triggering the display hook. Hence only the text will show.
3) do not "choose" the representation of on object you like, just from IPython.display import display
and display(object)
let IPython handle the rest in your case you will get a nice html table in notebok . to_latex
, to_xls
... etc are ment for people that know what they are doing with the raw data.
Also in general try to avoid many question in the same post. and IPython 0.13.2 is really old, you should think of updating.