Are you saving the project's .project file in SVN? If the project in SVN does not have a .project file, then you will have to check it out as a project using the New Project Wizard and select Gradle/Gradle Project from the list of new project wizards.
If you do have a .project file, check it to make sure it has the gradle project nature.