I still do not know where the problem is coming from. What I did to overcome this issue was to add some pause (0's) to the end of the file. Now it looks like it should. In combination with PlayLooping it does not exactly what it should.
Though the problem that the SoundPlayer does not work right on this WAV still exists.