I believe this is just debug output from Xamarin's CLR runtime as it loads PCLs and that it isn't a problem.
If you search for xamarin The request to load the retargetable assembly System.Core v2.0.5.0 was remapped to System.Core v2.0.0.0
you find several hits about this, including several Xamarin Bugzilla entries -
https://www.google.co.uk/search?client=safari&rls=en&q=xamarin+The+request+to+load+the+retargetable+assembly+System.Core+v2.0.5.0+was+remapped+to+System.Core+v2.0.0.0
If you are worried or if this is causing performance issues, then since this is occurring inside Xamarin.Android/iOS closed source,then I'd suggest you try Xamarin support for help and assistance.