Ok i got it handled. Turns out all you have to do is to open cmd.exe and redirect IIS to another folder to force automated creation:
C:\Program Files (x86)\IIS Express>iisexpress /userhome:C:\MyDocs\IISExpress where "C:\MyDocs" is the new root location for your Documents folder.