I have had spotty luck with the LaTeX interpreter (in Windows). Try the TeX interpreter instead:
xlabel('1^{st} component','Interpreter','tex','FontSize',14);
ylabel('2^{nd} component','Interpreter','tex','FontSize',14);
zlabel('3^{rd} component','Interpreter','tex','FontSize',14);