Ok, what you need to set is:
dataLabelPositionFactor: 2
Please see jsFiddle here:
And further info here:
http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-donutRenderer-js.html
Update
I'd also set the padding too to avoid overlap i.e.
padding: 50