Yep, absolutely. Classic GA loads their ga.js library, whereas Universal GA loads their analytics.js library.
You can load Universal inside Segment.io just be adding your universal UA-code into Segment.io, and then leave the old ga.js tag's in place as-is. Or at least that's probably the most straight-forward transition plan :)