GoDaddy shared hosting tends to be very restrictive (especially when it comes to sending emails though SMTP).
Try using AmazonSimpleEmailServiceClient.SendEmail instead of SMTP.
AmazonSimpleEmailServiceClient client =
new AmazonSimpleEmailServiceClient("awsKey", "awsSecret");
SendEmailRequest req = new SendEmailRequest()
.WithDestination(new Destination() { ToAddresses = new List<string> { "admin@heyud.com" } })
.WithSource("verify@heyud.com")
.WithReturnPath("verify@heyud.com")
.WithMessage(
new Amazon.SimpleEmail.Model.Message(new Content("Sup Bro?"),
new Body().WithHtml(new Content("<em>Gurl look at ma body</em>, <b>I work out</b>"))));
var resp = client.SendEmail(req);
or forget SES all together and just do this: https://stackoverflow.com/a/5685126/585552 (the from address with have to match the domain of the site you're sending from)