TFSBuild runs as a service and cannot launch interactive (i.e. Apps with a UI) applications.
Update: Apparently it's possible to configure TFS Build to run in interactive mode if you absolutely must: http://msdn.microsoft.com/library/ms181712.aspx#interactive