I asked this question in other community and get correct answer: https://community.dynamics.com/crm/f/117/t/120310.aspx
I have used this tool: http://crm2011entitymaps.codeplex.com/ I created a new attribute on opportunity & quote product and then assigned it some sort of unique identifier as record was created. After it I have created a mapping for the custom value between the product lines.