Comment the following line in
server/{instance}/deployers/jbossws.deployer/META-INF/jboss-beans.xml
<property name="webServiceHost">${jboss.bind.address}</property>
This way the engine should rewrite the soap:address using the host/port used to invoke the servlet providing you the wsdl.