Try this:
$(".prod-panel-heading").on("click", function() {
$(".prod-ico", this).toggleClass("glyphicon-minus-sign").toggleClass("glyphicon-plus-sign");
});
Adding this
after the class selector will point to all the classes belonging to the class you add a function to. Without it, you point to all the classes of the entire page.